（恶搞《达拉斯》主题曲和片头）
时间
听着，我有急事要立刻见E.T.！
都上映两年了，Malvinas先生
- 你还没看过吗？ - 不是电影
E. T. Fairfx，全球石油的新总裁，你老板
OK，Malvinas先生 Fairfax先生现在就见你
（“道德少数派”与“狗.屎.”联合出品）
E.T.，这是什么意思？ 我刚拿到这个北忘录
你疯了吗？
你才继承全球石油一天
就处理了价值六十亿美元的资产！
这什么鬼？ 所有的年盈利将被捐献给…
…“大地的兄弟”公社，威尔士，英格兰
所有的石油将被以两分一加仑的零售价出售
所有的油井将被免税送给任何对你很好的人
这是什么，E.T.？恶作剧吗？
你好，喝杯草茶？
- 不要！ - 不用送茶了
天啊，你又在干什么？
耶
听着，这公司这些年干了不少沉重的事情
得干点漂亮事，不然这地球要毁了
天，你说的对，E.T. 我穿着这身商务装干什么？
趁我还没变成计算机赶紧脱掉
耶！来把桌子搭成印第安帐篷！
耶，你好美丽，我们来扮印第安人！
牛逼了！你听到钟声没，E.T.？
人们在大街上跳舞做爱
多亏了你，E.T.！
闭嘴，混蛋们！
什么？
闭嘴，混蛋们！
哦不
闭嘴，混蛋们！才十一点
闭嘴，混蛋们！请你们了！把钟停了！
- 早上好，薇薇安 - 滚蛋
薇薇安，你记不记得…
别打断我的注意力行不，里克？
我在尝试治宿醉的头疼呢！
昨晚的派对很厉害是吧？
早上好，迈克，你起的早啊
我有所有的周日报纸要看
昨晚的派对很厉害是吧？
我们去派对了？ 肯定很好，我都不记得了
哈哈…
- 我来做点茶，好吧？ - 诶？
我说做点茶出来
数数看，一杯，两杯，三杯，四杯…
哦不，只有四个，但我们要五个杯子
- 我说了我们要五个杯子，迈克 - 碗池里还有一个
我猜你在想为什么我们要额外的杯子是吧，迈克？
- 没 - 迈克，你和我是男人是吧
薇薇安和尼尔不会懂我们成年男人的需要的
- 我们要… - 两杯茶
是，但，我是说，我们要两杯茶
- 但不是都自己喝 - 正是，还有一杯是给Trevor的
Trevor？
你知道的，我朋友，住在垃圾箱里的
这个垃圾箱？
难道要他去住饼干桶？
- 怎么不行？ - 装满饼干了！
- 哈哈 - 里克，里克
- 什么 - Trevor的茶
- 但… - Trevor的茶
你好，Trevor？
我叫里克 嗨，我是迈克的好朋友
我在想你要不要喝杯茶
哦，你不要？
他说他不太舒服没兴趣喝茶
骗到你了是吧？跟垃圾箱说话？ 大周日早上的？
那里面没人，他去教堂了
那我奇怪这额外的茶是给谁的？
尼尔烫伤我了！一辈子毁容啦！变“象人”了！
抱歉里克，但楼上有吓人的东西…
- 舔干净 - 什么？
舔干净，一滴不剩，立刻！
等等，里面有糖吗？
- 有一点 - 那我舔不了
因为糖会蛀牙还会让你脑残
那你刚就不该像个长毛象一样杵在那里
- 你是说猛犸？ - 无关紧要，开始舔
很有关系的 因为猛犸不是长毛
他们更像是卷毛，毛茸茸猛犸
是是，而且它们灭绝了
这更说明这比方不对 我还没灭绝呢
开始清理啊你！猪！
- 哦，我现在又是猪了？ - 是的，快舔，猪扒！
我不在乎当猪的 因为其实猪很聪明的
- 哦？ - 是的，就像海豚
哦是吗？ 那尼尔，内燃机是谁发明的？
是猪扒猪咩？好像不是哦，是吧？
还有相对论，毕达哥拉斯是猪吗？ 不是，他是希腊人
尼尔你是专家吧 给我讲讲，猪对文明有什么重大贡献？
- 嗯？ - 呃…
是培根是吧？ 培根，还有在烂泥里乱拱
看着点，米开朗基罗，猪文复兴来了！
早上好，各位
这宿醉我就是弄不走
叫你混酒喝
- 这是奶酪店不？ - 不是，先生
那这戏还演个鬼
我说“教”你混酒喝！
我已经知道怎么混酒了
除漆剂加漂白剂 爽死
一二三四五
对了，厕所里有些奇怪的女孩子
我看见一个 刚要说的吓人的事就是这个
别担心，她很可能找我房间时走错了
我很怀疑哦，迈克 因为其实，各位
那个女孩是跟我的！
诶？
哈罗！哈罗！
复活节蛋人人有份！
大家好！我是复活节兔子！
- 但今天六月十二了 - 什么？
到夏天了，大耳朵
哦天，对不起
真是对不起
什么？你是说你干了一个女孩？
我不会用这种歧视女性的说法，尼尔 不过，是的
等等，里克 我是这有女人缘的人，你在盗我的版
我就不懂了，怎么办的？她不省人事吗？
怎么，薇薇安？我怎么感觉有人在嫉妒啊？
哈！嫉妒？我想到跟你睡一晚都要呕！
你知道我什么意思
就因为我是昨晚派对上最有魅力的人
你在说什么啊 你喝了半杯苹果酒就昏过去了
是吗？好无政府的！那正好说明
我闭着眼睛都能勾到妞
我是说，发展有意义的关系，和小妞
呃，小鸡…雏儿…女人
妈的！女人！
我一定是出幻觉了
- 宿醉有什么好？ - 前一晚上能狂喝
对，迈克
这是，呃，你第一次…？
听听！怎么想的？我的第一次！
什么感觉？
你知道的，有点…
你知道的
不，我不知道
有点…性感
操，我要把胃给吐出来了
那个，给点生动的细节描述啊
我准备弯下腰，张开嘴
然后等消化道肌肉开始痉挛…
不是你，薇薇安！ 里克，我要一步一步的听整个过程
诶？哦！
我要怎么说？你有几天的空余时间不？
有
怎么说呢？它…
很神奇，非常神奇 我们什么花样都玩了
比如？
所有的
她连胸罩都脱了
然后，我也把吊带裤脱了…
那些女孩来了
你好
- 早上好 - 嗨，宝贝，想玩脱衣扑克吗？
闭嘴，迈克 你好，我没听见你进来
我听见了
呃，请进，呃，请坐
吃点早餐，让我给你介绍所有人
OK，最后找到动物的脱掉所有衣服
我找到了，该你了
这是迈克
这是尼尔，走开 这是薇薇安，在呕
大伙，这是…
你是谁？
天！超随便的是吧
里克，我叫里克
今天是个好日子吧
哦不，我不是说“日”
我是说这天气好
快点尼尔，准备早餐
- 我们没有整天时间浪费 - 我们有
- 什么？ - 今天是周日，我们一天都闲的
我不是说这个
- 怎么了里克？ - 没事，那我去做早餐了
我知道你在想什么，宝贝
要是我告诉你，你会以为单位是厘米呢
- 抱歉？ - 我猜也是
总有今晚呢，你叫什么来着？
保证不要笑话我
我叫海伦
烂名字，是吧？
听着就像是给“从地狱”回来的人起的名字
好难为情的
不过至少我不姓巴克
那就惨了是吧？ 从地狱·回来
我姓脓
来嗨啊！我们整天在这跳舞！
- 薇薇，你跳不？ - 你在问我？
- 我问你呢 - 那滚球！
- 我没烦到你们吧 - 没！上帝保佑你！
希望你们不介意 我昨晚急需地方安身
我看你们都走了 就从厨房窗户爬进来
找了个空床就睡觉了
诶？
不，不不不，亲爱的，不
那不是个空床，我在上面呢
你在？我醒的时候你不在
里克，你个骗子，你说你干了她！ 他说他干过你了！
这里明显是有些严重的误会…
哈哈哈哈哈！
里克还是个处男！
- 我不是！我不是处男！ - 处男！处男！
操！里克
叫你诽谤我的性生活，薇薇安！
谁想吃水煮蛋？
处男！处男！处男…
我要吃水煮蛋，里克
插播一条紧急新闻
一个危险残忍的女杀人犯
从重犯监狱越狱后 正在您的周边逃逸中
各位请关好门窗！
鲜血船长电台
这里是“鲜血船长”电台，从二十度南
四十五度西的死人岛，西属美洲 中波区域为您播送
今晚的捕鱼条件良好，现在的时间是…
…两英寸
我是比利鲜血，下面是无趣宗教音乐节目
呼！呦吼吼个屁！
我落到这地步
进来！
- 啊，Fletcher - 不，先生，Smythe，水手长
对，戴着眼罩什么都看不见
先生，小伙子好壮实
来坐比利叔叔的腿上
“遵命”，先生
“眼睛”，先生？ 你在嘲笑我的视力吗？
不是，船长
让你看看在我的船上不听话的下场！
- 水手长！ - 是的，先生！
这儿呢，把他押出去抽
好的，船长
嗷！嗷！抽！抽！省略号！
- 如何？ - 我抽过（卖掉）他了，先生
拿到多少钱？
- 他会后悔出“海”的 - “看”？看见什么？他是瞎子吗？
不，船长，我是说
- 看门外，你这老肥独眼怪！ - 那是谁？
不是我，是你的鹦鹉
我没有鹦鹉！我恨死这动物了！
混帐长毛的家伙，飞来飞去 生崽子吃胡萝卜！
你待会还要告诉我有只会说话的狗吗！
要沉了！
一定是坏了
我能听见里面东西在晃荡
抱歉，我也不知道怎么把茶洒那么远的
是啊，好奇怪 你好像拿起杯子
然后拼命扔向收音机
- 我必须道歉 - 没关系，尼尔经常这样的
- 扔杯子？ - 不，道歉
等等，我想我修好了
下午好
这是客观和绝对公正的 BBC 国际频道
代表保守党进行播报
现在一条快讯
哦天啊！我手好滑 又扔了一次，我能说什么呢？
“迈克，手放进我裙子”，如何？
快讯，快讯
抱歉，但是我有重要新闻，如果有人在听
好主意，不如我们上楼坐床上吃早餐
- 我不是处男！ - 处男！
处男！处男！
或者在这坐床上吃早餐
我不是处男！我不是处男！
好吧，好吧
如果我是处男 我怎么知道女孩的屁股长什么样？
- 看镜子 - 妈的！
听着，你们这些傻逼 我都跟你们说了十分钟了
那个捂着迈克耳朵的女人 是个危险的杀人犯
- 就是这样，宝贝，粗暴点 - 不，那是杀人犯
这就对了，现在…
不是，你们这群白痴 我是你们最后的希望
- 没打中，处男！ - 我不是处男！
嘿，我刚在电台听到个超严重的事
- 我不是处男！ - 处男！处男！
哦不，灯泡“走”了
我一点都不奇怪，因为你那么臭！
里克，我不是说你的笑话好猜
但秘鲁森林中心还没被发现的部落民
都知道你要说那个
奇怪的是里克是对的，那嬉皮真的很臭！
里克给你讲个笑话哦
要几个住这屋的人才能换一个灯泡
一个，我，因为从来只有我干过事
是吗？那 Amazulu 呢？
Amazulu - Midnight Romance
这是我们的歌，宝贝，来跳舞吧
能把我放下来吗？我有点晕了
当然尼尔
尼尔，你还换不换灯泡了？
我和迈克都受够你的懒惰了
- 我也是 - 对，还有，那个东西
- 我是祖鲁人（Amazulu） - 真的？我是格拉斯哥人
不错不错，但你们能走了不？ 我们在换灯泡呢
谢谢谢谢，准备好就走
好的
别哭了尼尔，这灯泡就是你弄坏的
为什么我们不能用梯子？
真的尼尔，这是我听过最蠢的主意了
别担心尼尔 我们已经考虑过所有微乎其微的细节了
你的弹射角度，你的对应速度
- 在哪埋你 - 在哪埋你…不！
讲笑呢！祝你好运，你看过用土豆做的试验了
那不是土豆，是 Smash 方便土豆粉
是人都知道那比真的土豆更好 我就是这个意思
有什么问题么尼尔？试验完全成功了
你什么意思，那包散成一千五百万份了
每一小份又散成一千五百万份
虽说数到这我就没再数下去，我…
正是，你的大小重量跟土豆粉完全不一样 所以没问题的
能开始不？扯什么皮 只是尼尔啊，看在Cliff的份上！
对，别担心，尼尔
记住，经过灯架的时候，换灯泡
好没，大家？ 五…四…三…二…
别担心尼尔，不会影响你体重的
准备好没？ 一！
哦不，这地毯需要吸下尘了
真奇怪，每次我一拉尼尔的脚踝
一片片的粗皮屑就掉进我指甲里
那只是他的玉米片 他藏在袜子里让我偷不到
真是个呆子！ 我每一片都贴上标签写上名字首字母
拦不住我，我连标签一起吃
一起！
天花板掉下来了，但至少灯泡好好的
这儿呢，完好无损
说到哪了？
哦对，处男
处男！处男！
我们在这，宝贝 准备好玩乐做爱，而且才一点
- 天，这是时间？ - 不，时间是个抽象概念，这是个手表
- 我得走了 - 等等！
- 两英尺长有个大圆头，它是什么？ - 我不知道
我也不知道，但我老在我的玉米片里找到
那是你的…
这下我永远不知道了
迈克迈克
里克的假女友被…
…一个中世纪骑士之类的压死了
说的好呀，但穿这么花哨干什么？ 还有你谁啊？
- 我是一名方桌骑士 - 方桌？
亚瑟王觉得我还不够酷进圆桌骑士
因为我的盔甲还有些喇叭形的
啊！方的不能再方了！
闭嘴，迈克
- 喇叭裤没什么不对 - 而且我也一点不喜欢战争，看！
长矛顶上是束花 还有万一我要斗龙…
…我会站在龙的角度考虑
美极了，嬉皮骑士
对不住了，这是我工作
- 薇薇安，你从哪里搞来的炮？ - 找到的！
你最好赶紧放回去，年轻人！
我会的，把你轰成渣之后
我赌…一秒之内…我两腿都会掉下来！
好，开赌
一！
妈的！我今天都输了一磅的土豆了
嘿，大家 那儿有个二十世纪的房子，他们在送大姑娘！
这，拿一个走
抱歉，能告诉我大街去哪儿了吗？
不，薇薇安！不，求你了！
好吧，你是对的，我是处男！
当不久了，哥们
很抱歉你们的亲戚死了
- 他是个巫师！ - 不是，真的
我只是想知道车站去哪了
原来在棚子那个地方的…
这是因为不同意你 赔你的59分
谢谢
我明天一早就把衣服印好 （我是处男）
伙计们，快！堵上门！锁好所有的窗子！
假装隐形！
我刚干了点不太合适的事
- 尼尔，你烦到邻居了？ - 没，我把他们炸飞了
谁说周日是休息日的？
- 上帝说的 - 我就是知道是个保守党的人
我就不该摸那个喜鹊的
你好迷信，人还以为这是中世纪呢
- 我不想吓你们，但我们就是 - 什么？
哦不！ 这房子好像穿过了某种没人能解释的时空隧道
这一切都迷人，就像布鲁盖尔的画一样
好多劳动人民举着草叉乱跑
他们看着很怒是吧？
想想啊，没有核能，没有污染
没有电缆毁掉风景…
没有电视！
哦不！错过史酷比我会死的！
太对了，尼尔！所有人大恐慌！
尼尔，把头放进来
好，站上椅子
你说大恐慌，我不知道你说的是吊死我
里克，试下电视，对
…电视台间的收视率大战在升温
你走运了尼尔
…然后 BBC 推出了 “冰上脱衣性感斯诺克飞镖”
由Torvill和Dean主持 （英国冰上芭蕾双人组）
当然，ITV 立刻回应以
“老鼠罗兰的 TVAM 公开死刑”
耶！砍掉他头！耶！
但现在，我们有…
“小丑·巴洛夫斯基的中世纪酷刑时间”！
耶！中世纪酷刑，我们的第一个受刑人是… Gwendoline？
今晚我们的第一个受刑人是 “呆子” Spasspecker！
“呆子” Spasspecker！快下来！
Spasspecker，过来，过来，
喔呼！第一个上中世纪酷刑
- 你紧张吗，Spasspecker？ - 有一点，小丑，是的
我们知道你结了婚还有个可爱的女儿
- 是的，小丑，Gwynyth - Gwynyth，是的
- 但是很不幸她不能过来，是吧？ - 不
- 因为她现在不是很可爱，是吧？ - 不
因为她得黑死病了，是吧？
而且她整个脸就是个脓包！
是的，小丑
实际上，有个很好玩的事
她今晚本来想来的…
…但是她胳膊掉了
注意了，这个中断之后我们就会回来
你想要受哪种酷刑，Spasspecker？
活虾子塞裤裆？
山羊吸出眼珠子
然后填进几个滚烫的太妃苹果？
其实根本他妈没有关系
告诉我们，Spasspecker，你犯了什么罪？
星期二吹口哨，小丑
你这混蛋！
接下来，我给你们带来职业明星酷刑
由Toby Gruntsplatter…
…“错觉”之爱德华国王的处刑人
将折磨 “Dennis Waterman的娱乐界十一人”
包括乔叟先生…
无聊老屁先生…
还有海伦，疯狂女杀手
哦不，这房子被愤怒的中世纪农民包围了！
他们以为我们是巫师，要烧了我们！
我们彻底被困了 前途无限渺茫！
怎么办？怎么办？
- 谁在乎啊？ - 耶